Луйтрою у тих краях, де мешкає поет, називають драбину. Сам автор асоціює назву своєї книжки з біблійною оповіддю сну патріарха Якова: в небо й з неба була луйтра, по якій піднімалися й опускалися ангели.

До збірки увійшли вірші майже з усіх раніше виданих книжок, а також кількадесят недрукованих текстів, трохи есеїстки і словник говіркових слів, який є дуже потрібним, позаяк Мідянка пише на закарпатському діалекті, і, слухаючи його вірші, не все розумієш, створюється враження якоїсь таємничої невідомої мови, проте не баряться відчуття, які все ставлять на своє місце.

ОДТРК